Search

Heritage Tours:

Search for a tour by category:

Search site:

string(50) "https://revisitwa.org/wp-content/themes/revisitwa/"

Estación de Radio KREW (Panaderia Pepe’s)

Read this page in English.

La programación de la radio latina no existió en Yakima hasta la década de 1950, a diferencia de las comunidades en el sudoeste y en la frontera mexicana y estadounidense, donde las transmisiones locales en español eran comunes o podían ser escuchadas en estaciones mexicanas. En la década de 1940, la música latina en el valle de Yakima se basaba en gran medida en la tradición oral de las populares “canciones” y “corridos” mexicanos.

En 1950, Herminia Mendez, originaria de Eagle Pass, Texas y antigua residente de Crewport, comenzó a transmitir en vivo por radio en KREW en Sunnyside. Esta innovadora transmisión en vivo de 15 minutos fue el primer programa de radio comercial de su tipo en Yakima y en todo el noroeste del Pacífico. Herminia Méndez, que tenía una voz de emisora ​​de autoaprendizaje y ritmo acelerado, extendió rápidamente el programa de 15 minutos a una transmisión diaria de una hora de duración. Fue una verdadera pionera local en la radio y el entretenimiento de los medios latinos, transmitiendo música popular, anuncios de trabajo y publicando importantes eventos sociales e hitos para las crecientes masas de las familias de Yakima. La llegada de la programación de radio en español en KREW, como la apertura de El Ranchito, también sirvió como un barómetro de la fortaleza del mercado de las comunidades latinas en crecimiento en el Condado de Yakima. Los patrocinadores de Méndez incluían muchas empresas locales que atendían a latinos, entre ellas C. Speck Motors en Sunnyside, El Ranchito en Zillah, así como grandes corporaciones nacionales, como Olympia Beer Company, JC Penny, Safeway, y Sears, Roebuck y Empresa.

Construido alrededor del año 1949, el edificio donde comenzó KREW ahora es una panadería especializada en productos horneados mexicanos. La estación de radio KREW operaba desde este edificio en la década de 1950 antes de salir del aire. Otra estación de radio en español, KDNA (91.9 FM), comenzó a transmitir en el Valle de Yakima en 1979, ayudando a reactivar el movimiento de trabajadores agrícolas en el estado de Washington. KDNA todavía está en el aire, a partir de 2018.

Images

2016 photo of the building where the first Spanish-language radio station (KREW) broadcast from in the 1950s. Sunnyside, WA.

Image by Artifacts Consulting, Inc.